Les textes anciens sur l’Afrique replacent dans un contexte historique les relations entre Europe et Afrique, et témoignent d’une culture africaine originale , culture toujours vivante même si elle compose aujourd’hui avec des éléments importés.
Ces textes nous aident à comprendre le présent.
C’est pourquoi leur lecture est toujours fructueuse.
Ce site vous présente des textes sur l’Afrique, rédigés entre l’époque des comptoirs et la fin de la première guerre mondiale. Des textes parus initialement en français, et des textes traduits de l’allemand sur la colonisation allemande du Cameroun (1884-1916). Les textes sont complétés par un appareil critique léger (préface, notes, etc.) pour être accessibles à tous.
Les textes sont disponibles en librairie ou téléchargeables gratuitement sur ce site, au format Adobe Acrobat (pdf) ou livre électronique (epub).
Vous trouverez aussi sur ce site une iconographie du Cameroun et du Togo allemands (cartes postales et images), quelques traductions des correspondances sur carte postale, et divers documents de l’époque.
Pour rester lisibles, les pages de ce site n’affichent pas tous les détails. Pour afficher les détails:
Cochez sur ce petit triangle noir.
Vous avez compris ! Bonne navigation !